111.jpg

Wer ist online?

Wir haben 3 Gäste online

Newsletter

Hier kannst du den unseren Newsletter abonnieren, der dich über Neuigkeiten und Termine auf dem Laufenden hält:







100% Ökostrom-Hosting durch UD Media
Startseite Bus mieten
Die alten Pfadfindergesetze Drucken

Robert Baden-Powell verfasste im Jahr 1907 die folgenden Pfadfindergesetze:

  1. A Scout's honour is to be trusted.
    Auf die Ehre eines Pfadfinders ist Verlass.
  2. A Scout is loyal to the Queen, his country, his Scouters, his parents, his employers and those under him.
    Ein Pfadfinder ist treu gegenüber der [englischen] Königin, seinem Land, seinen Pfadfinderleitern, seinen Eltern, seinem Arbeitgeber und allen seinen Untergebenen.
  3. A Scout's duty is to be useful and to help others.
    Die Pflicht eines Pfadfinders ist es, nützlich zu sein und anderen zu helfen.
  4. A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what country, class or creed the other may belong.
    Ein Pfadfinder ist ein Freund zu allen und Bruder eines jeden Pfadfinders, egal aus welchem Land, welcher Klasse oder von welchem Glauben er sein mag.
  5. A Scout is courteous.
    Ein Pfadfinder ist höflich.
  6. A Scout is a friend to animals.
    Ein Pfadfinder ist Freund zu allen Tieren.
  7. A Scout obeys orders of his parents, Patrol Leader or Scout-master without question.
    Ein Pfadfinder befolgt die Anweisungen seiner Eltern, seines Kornetts oder Pfadfinderleiters ohne Frage.
  8. A Scout smiles and whistles under all difficulties.
    Ein Pfadfinder lächelt und pfeift in allen Schwierigkeiten.
  9. A Scout is thrifty.
    Ein Pfadfinder ist sparsam.
  10. A Scout is clean in thought, word and deed.
    Ein Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Taten.

Im Jahr 1930 wurden die folgenden Pfadfindergesetze beschlossen, die bis 2005 ihre Gültigkeit hatten.

  1. Auf die Ehre eines Pfadfinders kann man unerschütterlich bauen.
  2. Der Pfadfinder ist treu und zuverlässig.
  3. Der Pfadfinder ist hilfsbereit.
  4. Der Pfadfinder ist Bruder aller Pfadfinder und Freund aller Menschen.
  5. Der Pfadfinder ist duldsam und ritterlich.
  6. Der Pfadfinder schützt Pflanzen und Tiere.
  7. Der Pfadfinder weiß sich einzuordnen.
  8. Der Pfadfinder überwindet alle Schwierigkeiten.
  9. Der Pfadfinder ist einfach und sparsam.
  10. Der Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Taten.